Tuesday, June 16, 2009

Mandarin Oldies

梁文福 - 太多太多



孩子們的功課實在太多太多 化學物理多
不如數學那麼多 文學考題春花秋月
電視劇裡也唱過 該記的公式該忘的遊戲 太多太多

老師教的道理實在太多太多 孔子的囉嗦 哎唷 
禮義廉恥囉 答得都沒錯 沒問過為什麼
就是沒人告訴他們真話不該對 假的世界說

太多太多太多 從來都沒人討論過
太多太多太多 他們說習慣了就不算多
大家都有事要做 這些話明天再說
明天有明天的事要做 明天何其太多

Cukup Banyak Banyak(馬)

情人說的誓言實在太多太多
你的眼淚多 他的鈔票更多
寫詩的心情承諾的勇氣 誰沒有付出過
道歉的方式改變的理由 太多太多

他們唱不完的愛情太多太多 今天不回家 
明日又天涯 其實你也不懂自己的心在想什麼
你我的故事熱心的他們好像 懂得更多

噢.. 延的波羅 延的波羅(印)

現代人的都市神話太多太多 金童玉女多 才子佳人多 
健美的女郎比整容的男士
肌肉結實得多 渡假的經理比工地的工人 曬黑得多

幸福人生追求的數字 太多太多
老婆一個好囉  孩子兩個不多
三代同堂四輪的汽車並不算太多
五位數的儲蓄也算是一種寄託

祖先留下的麻煩實在太多太多 四書五經多 
看漫畫聽老子莊子說 SHAKESPHERE和印度之間
英國人沒遲疑過 漢堡包和炸雞之間
我們的孩子選什麼 

各人有各人的問題實在 太多太多
南嘸阿彌陀 哎唷  誰來打救我
每天有每天的工要做 要生活就得不停地做
平凡的我們 失望和希望繼續一樣的多

Liang Wen Fu ... one of the talented Singaporean song-writer and also ex-NUS students.

張清芳 - 偶然 <--- such a beautiful song.



我是天空裏的一片雲
偶爾投影在你的波心
你不必訝異 無須歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影

你我相逢在黑夜的海上
你有你的 我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光亮

我是天空裏的一片雲
偶爾投影在你的波心
你不必訝異無須歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影

你我相逢在黑夜的海上
你有你的 我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光亮

I am a cloud in the sky
Occasionally my reflection reaches your heart
You don't need to be surprised
Nor need to be joyfulIt will disappear in a minute
You and I came across the sea in the darkness
You have your own direction, and I have mine
It is fine if you recall this
But it is better to forget all...... this precious moment

TEH

1 comment: